献给2009年去世的“德国现代舞第一夫人”皮娜·鲍什的电影。影片跟随皮娜·鲍什和乌珀塔尔舞蹈剧场所有成员拍摄,采用先进的3D技术,展示皮娜创造的让人振奋又无可比拟的现代舞艺术。影片将带领观众展开一次视觉感官上的发现之旅,将这个传奇的舞蹈剧场以新的维度投射到银幕之上。除此之外,文德斯的镜头还将跟随舞者们离开剧场,走进乌珀塔尔这座充满工业景观的城市,这里是皮娜的扎根之地,在超过35年的时间里,这里一直是她创作生活的中心。
早在1985年,当维姆·文德斯第一次看到皮娜·鲍什演出的《穆勒咖啡馆》,便深深为这位现代舞艺术家所折服。在与皮娜会面后,两人迅速成为了要好的朋友,并产生了以后要一起合作一部电影的想法。其实文德斯并不是第一个与皮娜合作的导演,她曾出现在意大利导演费里尼的电影《船续前行》中,西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦也是她的热情粉丝,阿莫多瓦电影《对她说》的创作灵感就来源于《穆勒咖啡馆》,在影片的开头和结尾处,都可以看到她的神奇舞姿。但文德斯却坚持认为,惟有找到一个全新的表现媒介,才能让合作开始。他认为,皮娜·鲍什的“舞蹈剧场”将形体、人声、音乐、影像等舞台元素都调动起来,以探索舞蹈与戏剧结合的可能性,并非传统的电影表现形式能够再现,“无论是在情绪上还是从美学上,二维的电影银幕无法捕捉到皮娜·鲍什的舞蹈精髓。当我第一次看见她的舞蹈时,深深地被感动了。我从这全新的艺术形式里感受到了人类运动、姿势的美感,而当年那种美妙的魅力正是我想通过银幕表达给观众的感觉。”
本来文德斯打算拍一部关于皮娜鲍什的纪录片,没想到开拍前几天,鲍什因癌症离世。电影由“记录片”,变成了“追忆片”。为了达到某种历史真实,纪录片常常用采访当事人、访问遗迹、“搬演”等都手段来追溯不复存在的人或事。《Pina》也离不开这些常规手法,靠皮娜留在世上的痕迹--生前的舞蹈和工作影片片段、对她同事的访谈以及舞者重演她编排的舞蹈--来拼起/唤起/塑起这个已经远去、并且没有留下太多影像记录的生命,和她生命里的爱与痛。但是3D摄影与2D历史影像的结合、剧场空间多一层设置等都给影片增加和打开更多的时空层级;讲述、舞蹈和历史影像中的意义相互立体沟通,在多棱角的塑造中获得了一种灵魂的真实,就像一枚多角度切割的不规则钻石终于捕捉到了太阳的光线。
皮娜3d
导演: 维姆·文德斯
编剧: 维姆·文德斯
主演: 皮娜·鲍什 / Regina Advento / Malou Airaudo / Ruth Amarante
类型: 纪录片 / 歌舞
制片国家/地区: 德国 / 法国 / 英国
语言: 德语 / 法语 / 英语 / 西班牙语 / 意大利语 / 韩语 / 克罗地亚语 / 葡萄牙语 / 俄语
上映日期: 2011-02-24
片长: 106分钟
又名: 翩娜(港) / 皮娜·鲍什 / 碧娜·鲍许
IMDb链接: tt1440266
|