3D电影网站

 找回密码
 注册
查看: 3369|回复: 4

木星上行3d字幕下载 [复制链接]

alice 我曾经来过
发表于 15-5-18 10:13:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
在一个未来科幻世界的庞大背景下,蒸汽朋克,反乌托邦,爱情动作等元素交替出现。《黑客帝国》中,救世主尼莫的疑惑和选择,变成了《木星上行》中朱庇特的挣扎。但唯一不同的是,尼莫是自救,然后救人,用《一代宗师》里的话来说,尼莫是先见自己,而后见苍生。而朱庇特则是一个沉睡的公主,时刻等待着他的王子。在观影中,我一直疑惑,为什么朱庇特不能穿上那双动力鞋,而是一次又一次掉下去,一次又一次的被男主角救起。这也应了标题原来表面涵义,“朱庇特的崛起”。大陆版翻译做“木星上行”,不得不说有些剑走偏锋,为了获得一个陌生的语境,令观众产生新鲜与异质感,将本是女主角的名字的朱庇特译作木星。当然,也可能仅仅是译者没有看过影片,根据导演以往的风格,直译出一个科幻味十足的名字。

木星上行3d字幕下载: Jupiter.Ascending20.02 GB.srt (126.84 KB, 下载次数: 3563)
回复

使用道具 举报

发表于 17-3-8 20:59:18 | 显示全部楼层
字幕下不下来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 17-3-24 17:08:51 | 显示全部楼层
怎么下,没试过、
回复 支持 反对

使用道具 举报

ts1898 我曾经来过
发表于 19-8-2 21:40:59 | 显示全部楼层
██████在-线-看-片www.bxm3.com 】██████

██████在-线-看-片www.bxm3.com 】██████

██████在-线-看-片www.bxm3.com 】██████

██████在-线-看-片www.bxm3.com 】██████

██████在-线-看-片www.bxm3.com 】██████

██████在-线-看-片www.bxm3.com 】██████

██████在-线-看-片www.bxm3.com 】██████

██████在-线-看-片www.bxm3.com 】██████
回复 支持 反对

使用道具 举报

ts1898 我曾经来过
发表于 19-8-5 06:56:01 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部